Il m'arrive régulièrement de faire des dessins automatiques, à l'encre de Chine sur papier. Ils sont faits sans construction, sans avoir vraiment réfléchi au contenu, sans crayonné, en attaquant directement le dessin à l'encre.Ces dessins reflètent un état d'esprit, une humeur, le souvenir d'un évènement que j'ai vécu récemment, la trace d'une lecture ou d'un film, parfois juste un moment où je laisse mon esprit et ma main errer au hasard sur la feuille blanche...

I regularly make automatic drawings, using Indian ink on paper. They are made without construction, without having really thought about the content, without sketching, by directly drawing in ink. These drawings reflect a state of mind, a mood, the memory of an event that I recently experienced, the trace of a reading or a film, sometimes just a moment when I let my mind and my hand wander randomly on the white sheet...

En 2020, pendant le confinement, enfermé chez moi, en ne sortant que pour faire une courte balade et quelques achats, j'ai décidé de réaliser un dessin par jour, un peu comme un carnet de bord. Voici ces 52 dessins.

In 2020, during confinement, locked at home, only going out for a short walk and some shopping, I decided to make one drawing per day, a bit like a logbook. Here are these 52 drawings.