Über doll

doll model : DM/A

photos made with a Fuji GS645S

Ça faisait longtemps que la Poupée me tannait pour que je l'emmène à Berlin. Elle voulait voir le mur, du moins ce qui en restait, les grandes esplanades, puis Alexanderplatz, pour se faire photographier devant la tour de télévision qui trône en arrière plan de la place majestueuse. Les passants regardaient cette poupée fabuleuse avec intérêt et curiosité, parfois avec étonnement.

Nous avons déambulé de part les grandes avenues de la ville étendue, qui se réchauffait aux rayons d'un doux soleil après les mois de grisaille hivernale et du froid sibérien qui s'abat sur la ville humide.

Il faisait par moments tellement chaud que la poupée n'avait qu'une seule envie, une seule hâte, celle de rentrer dans notre logement, se déshabiller et se prélasser lascivement.

The Doll had been pestering me for a long time to take her to Berlin. She wanted to see the wall, or at least what was left of it, the large esplanades, then Alexanderplatz, to have her picture taken in front of the television tower that stands majestically in the background of the square. Passers-by looked at this fabulous doll with interest and curiosity, sometimes with amazement.
We strolled along the wide avenues of the sprawling city, which was warming up in the gentle sunshine after months of grey winter weather and the Siberian cold that descends on the damp city.
At times it was so hot that the doll had only one desire, one urge: to return to our accommodation, undress and lounge lasciviously.